Accueil

Humberto Maturana nous a quitté

Hommage à Humberto Maturana

Umberta Telfener

Je me souviens d’un voyage en train de Zurich à Saint-Gall en Suisse, une soirée de ciel clair et Ciccio – Humberto Maturana – qui raconte des histoires en regardant la pleine lune briller dans le ciel. C’était en février 1987. Avec sa voix apaisante, toute son attention, son intensité et son émerveillement, il essaie de m’expliquer le concept de réflexivité. Nous nous sommes rencontrés par hasard à la gare, nous allons tous les deux à une réunion organisée par Gilbert Probst, penseur systémique puis économiste à l’Université de Genève. A l’arrivée Heinz von Foerster, Gordon Pask et Ernst von Glasersfeld étaient venus nous saluer. Quatre jours avec des discussions sans fin, des anecdotes personnelles et des témoignages de leur passion commune cybernétique. Je me suis sentie très privilégiée d’être avec eux.

Je me souviens de ses conférences, il demandait toujours un tableau noir pour dessiner sur un coin supérieur l’œil de l’observateur; avec son écriture nerveuse, il remplissait alors le tableau de gribouillis circulaires sous la stupéfaction enthousiaste des gens venus l’écouter. Je me souviens quand il est venu au Centre de Milan – je ne me rappelle plus en quelle année – froissé et intense. Les étudiants ont été stupéfaits de rencontrer en personne l’auteur des livres difficiles qu’ils ont été «contraints» de lire pour leur formation: apparemment facile à suivre en personne, mais tellement profond qu’on ne pouvait pas dormir après avoir écouté son raisonnement. Ensuite, je l’ai rencontré à de nombreuses autres occasions autour de conférences systémiques, la dernière à l’Expo de Milan en 2015 au pavillon chilien, où il était l’invité d’honneur et avait invité l’équipe milanaise, rencontrant Pietro Barbetta et Jacky Boscolo.

Un homme fascinant, intense – le mot se répandit qu’il avait des admirateurs dans toutes les villes du monde où il s’arrêta – cohérent avec lui-même et prêt à surprendre et enchanter avec les opérations récursives qu’il proposait. Chaque rencontre était la coordination de la coordination des actions et des significations pour lui, l’amour la seule occasion de permettre un échange d’informations: «L’amour est l’émotion qui organise la réalité sociale, sans l’acceptation de l’autre dans la coexistence il n’y a pas de processus social » affirmait-il.

Humberto Maturana, biologiste, philosophe et écrivain est décédé le 6 mai de cette année, il avait 92 ans (né le 14 septembre 1928). Prix ​​national des sciences au Chili, candidat au prix Nobel, il avait fondé le laboratoire de neurobiologie de l’Université du Chili, où il vivait. Il a longtemps collaboré avec Francisco Varela avec qui il a écrit Autopoiesis and cognition (1972) et The tree of knowledge (1985). Ils étaient tous les deux souvent invités au laboratoire informatique biologique d’Urbana au Michigan, fondé par Heinz von Foerster.

Fritjof Capra et Peter Senge le considéraient comme leur maître, tout comme le Dalaï Lama – dont Humberto était un interlocuteur pour de nombreuses conversations à Dharamsala en Inde. Au début du XXIe siècle, il fonde avec sa compagne Ximena Dàvila l’Association Matristique (https://main.matriztica.org/) dans le but de collaborer pour former une société éthique. «Les êtres humains sont le résultat de la coopération pour la conservation, pas de la lutte pour la survie: en ce qui concerne la bio-évolution, nous existons parce que nous aimons », disait-il avec conviction.

Nous l’avons tous aimé, il nous manquera beaucoup, mais ses graines sont très bien enracinées dans chaque penseur systémique.
Continuer à lire

Le mot de la présidente

Réponse au Covid-19 et aux effets continus de la pandémie mondiale

Bien que la pandémie reste une urgence sanitaire mondiale dont nous devons être conscients dans notre vie quotidienne pour assurer notre sécurité, celle de nos clients, de nos collègues et de nos étudiants, nous entrons dans une phase où nous devons vivre avec la présence de la maladie mais où nous essayons également de sortir du confinement de manière sûre. Ce que nous savons avec certitude, c’est que l’impact économique du virus sera ressenti par les pays économiquement défavorisés et les groupes les plus vulnérables de nos sociétés. Le virus nous a mis au défi de redéfinir nos relations avec la technologie, les voyages et les espaces physiques que nous habitons dans notre maison et nos environnements de travail. Bon nombre de nos membres retourneront à un environnement de travail modifié avec moins de ressources, mais beaucoup plus de demandes alors que les familles luttent pour accepter un avenir qui n’était pas prévu, ne pouvait pas être prévu. La leçon de l’histoire nous enseigne qu’une pandémie mondiale a un impact sur la santé mentale et la résilience émotionnelle de nations entières. Vous verrez dans les notifications sur notre site que les thérapeutes systémiques ont une place unique. Ils ont commencé à documenter, rechercher et commenter cela dans la sphère publique et professionnelle.

Au nom du conseil d’administration de l’EFTA.

Monica Whyte Continuer à lire

Results of the first ICT Survey

Digital Systemic Practices in Europe: a Survey before the Covid-19 Pandemic

Read the results in the Journal of Family Therapy (in open access) Continuer à lire

Pandemic Pages

EFTA ET LA CRISE DU CORONAVIRUS

Le monde entier et l’Europe en particulier vivent actuellement une crise  causée par la pandémie du Coronavirus qui met à l’épreuve un ensemble de systèmes essentiels dans la société moderne :

  • la Santé Publique comme système d’intervention, le groupe des personnes âgées qui a de nombreuses caractéristiques particulières et qui est un groupe à risque important,
  • le Système Économique et Social qui affronte des changements structuraux internes ayant des conséquences importantes dans un futur immédiat,
  • le Système familial qui, avec les mesures de confinement, s’affronte à une mise à l’épreuve des relations internes, ce qui permet de découvrir non seulement les difficultés mais aussi de nombreuses capacités résilientes qui vont créer de nouveaux futurs relationnels,
  • les systèmes d’Éducation et de Formation qui ouvrent de nombreux réseaux de travail en groupe,
  • le travail avec les Populations en Risque d’Exclusion et d’Immigrants avec des travailleurs qui affrontent avec un grand dévouement et beaucoup de créativité le quotidien des urgences,
  • les systèmes de Protection comme les Policiers et les Pompiers qui se transforment en messagers et agents pour le respect des interventions programmées.
  • affronter les conséquences au Niveau Psychologique Individuel des changements qui sont vécus et affronter le Deuil comme une réalité dans de nombreuses situations particulières.
  • les travaux de Recherche et de Réflexion sur la mise en place des Programmes d’intervention.
  • Et bien d’autres choses encore.

Quand nous nous trouvons aujourd’hui face à toutes ces réalités, nous parlons de crise, de systèmes, de communication et de relations, de structures de groupes et de psychologie individuelle, de familles, de programmes de recherche et de formation etc…

Juan Antonio Abeijon
EFTA-CIM Board Member
_______________________________________

AAMFT’s At Home series is a new free series featuring some of the most innovative systemic thinkers sharing their insights from past cases, developmental work in various specialties, and professional anecdotes and personal reflections – from the comfort of their own homes to you in yours. Never before has our profession faced such unique challenges and we hope you will join us as we reconnect in our most intimate settings around what makes systemic therapy so fundamental to today’s realities and tomorrow’s future.
Information Continuer à lire

Call for expressions of interest

Borcsa, Maria & Pomini, Valeria (Eds.)(in prep.).
E-couple and family therapy (E-CFT): 
Digital systemic practices in therapy, supervision and training.
EFTA Book Series 7. Springer International 

The COVID-19 epidemic is rapidly changing the way systemic family and couple therapists are providing support and therapy according with the restrictive measures adopted in most European countries in the last weeks (“stay at home”).
Digital technologies are offering more than ever to individuals and families vital spaces of communication, information and sharing. 
We believe that it is important to share experiences and provide future guidelines to systemic practitioners how to respond to the needs of offering at distance support, therapy, supervision and training across European countries.

Please send your chapter proposals in the area of therapy, supervision or training to:  and 

  Continuer à lire

Help EFTA grow!

  • Encourage professionals, Training Institutes and National Federations you consider eligible to join. (Refer to the websites of the 3 Chambers for membership categories and criteria).
  • Promote EFTA to students and trainees, supporting them to apply for associate membership.