Newsletter

#19 Juillet 2017

Chers Amis et Collègues,

J’écris ces quelques mots depuis Lisbonne, où je présente et participe à un très intéressant congrès de RELATES (Red Latino-Americana y Europea de Escuelas Sistemicas) dans lequel les langues parlées sont l’espagnol et le portugais. Ce réseau, fondé par Roberto Pereira et Juan Linares, comprend aussi des membres catalans, français et italiens.
C’est un monde alternatif – pour notre association d’anglophones et de francophones – avec lequel nous initions des contacts. Cette participation est cohérente avec notre programme de créer, bientôt, une Fédération mondiale de thérapie familiale dans laquelle EFTA a une position importante. Après les premiers contacts de notre ancienne présidente Kyriaki Polichroni et le très important rendez-vous organisé et présidé par notre présidente sortante Maria Borcsa à Athènes, nous avons décidé de rester en contact avec d’autres associations continentales (AFTA et AAMFT aux USA, RELATES en Amérique latine (du Sud et Centrale), AAFT en Asie, les associations de thérapie familiale au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande et une association locale en Afrique).
Cette année, Maria Borcsa a participé à la Conférence AFTA à Philadelphie aux États-Unis, je suis maintenant à RELATES au Portugal et j’irai à Tokyo pour le congrès de l’AAFT (Asian Academy of Family Therapy) en novembre. Continuer à lire

#18 Janvier 2017

Chers Membres d’EFTA,
Chers Amis et Collègues,

Au nom du board d’EFTA, je vous souhaite une année 2017 fructueuse et collaborative.

J’ai été élu président d’EFTA à l’occasion de notre 9ème congrès qui a eu lieu à Athènes du 28 septembre au 1 octobre 2016. C’est avec plaisir que je m’adresse à vous pour la première fois.

Grâce au travail acharné et créatif de Maria Borcsa, la présidente sortante, le congrès a été un succès avec plus de 1500 participants et des présentations riches et variées.
Je voudrais remercier Maria pour son travail important et constructif pendant ces 3 dernières années en tant que présidente d’EFTA et spécialement pour sa capacité à sauver notre dernier congrès en changeant de lieu moins d’un an avant sa tenue: un véritable miracle! Ma gratitude va également à Mina Todoulou et à tous les membres grecs qui nous ont tous accueilli de manière chaleureuse et dans des sites incroyables.
Maria a également initié la création d’un intéressant réseau mondial d’associations continentales (projet qui était déjà celui de la présidente précédente Kyriaki Polychronis). J’espère qu’elle continuera avec moi ce projet utile pour tous.
Continuer à lire

#17 Juillet 2016

Chers Amis et Collègues,
Chers Membres d’EFTA,

Les trois dernières années ont passé rapidement et ma présidence de l’EFTA arrive à son terme. Après avoir été active dans l’association pendant plus d’une décennie, deux mandats consécutifs dans le conseil d’administration et trois ans dans le poste de présidente, je pense qu’il est raisonnable de laisser ma place à un nouveau collègue.
Je tiens à remercier le conseil d’administration actuel ainsi que tous les membres pour leur confiance, le soutien et l’affection que j’ai reçus tout au long de ma présidence! Je souhaite que le nouveau conseil d’administration (après les élections à Athènes) poursuive avec la même énergie et le même dévouement!

Chers amis, je vous invite à prendre soin et à cultiver notre organisation qui a grandi dans les dernières années, ayant maintenant des membres dans 31 pays. Notre association montre bien comment la solidarité européenne peut être importante et fructueuse. Plaidons pour nos idées systémiques, qui peuvent partager à la fois un sentiment d’appartenance et la richesse de la diversité en tant que valeur, un trésor en tant que tel. La pensée systémique est de plus en plus importante particulièrement dans ces moments où certains donnent des explications faciles et croient en des solutions à court terme face à des conditions complexes…

Je vous souhaite le meilleur et espère vous voir tous à Athènes!

Maria Borcsa Continuer à lire

#16 Janvier 2016

Chers Amis et Collègues,
Chers Membres d’EFTA,

L’année dernière s’est achevée sur une grande perte. Luigi Onnis, membre fondateur et Président Honoraire de l’EFTA, est décédé le 24 décembre à Rome. Nous perdons avec lui non seulement une figure importante de notre association mais aussi une personne très admirée. Sa gentillesse et son sourire radieux vont cruellement nous manquer. Ayant été très actif dans le réseau des thérapeutes familiaux européens qui donnera naissance à l’EFTA, il a suivi avec enthousiasme sa conviction que la thérapie familiale devait occuper une place précise dans les politiques de santé en Europe. Afin d’honorer sa mémoire, nous dédions le premier volume de la série de livres de l’EFTA à Luigi Onnis avec notre plus grand respect. Lisez avec attention la nécrologie ci-dessous et également sur notre site web.

Comme vous avez dû en entendre parler, le congrès d’EFTA a été déplacé à Athènes.
L’appel à contributions vient d’être lancé. Nous vous invitons à envoyer vos propositions sous forme d’ateliers, de symposium, de posters ou de présentations «libres » en fonction de la manière dont vous voulez présenter votre travail. Merci de consulter le site web du congrès : efta2016athens.gr! Je voudrais attirer votre attention sur le fait que le congrès est aussi le moment où l’élection des membres du conseil d’administration d’EFTA aura lieu. Nous vous invitons à considérer cette possibilité que ce soit en tant que membre individuel, en tant que membre de la chambre des instituts de formation ou en tant que représentant NFTO. Chaque membre est appelé à participer activement aux élections! Continuer à lire

#15 Avril 2015

Chers Amis et Collègues,

EFTA a maintenant un quart de siècle! Du 12 au 15 Février, nous avons célébré le 25ème anniversaire d’EFTA à Louvain, en Belgique, en collaboration avec BVRGS, l’Association Belge (Flamande) de Thérapie Familiale (merci à son président Lieven Migerode pour l’organisation parfaite!) et de l’Université Catholique de Louvain. Les 12 et 13 février, nous avons débuté par un événement scientifique qui a mis en lumière les diverses applications de la pensée systémique et relationnelle dans les universités belges dans la recherche et la pratique (vous pouvez télécharger ci-dessous la plupart des présentations). EFTA-NFTO a tenu sa réunion annuelle à Louvain et a invité les présidents et les représentants des associations nationales de thérapie familiale de toute l’Europe. EFTA-TIC a organisé un atelier pour les directeurs des instituts de formation membres. L’après-midi festive a eu lieu à la Saint Valentin dans le beau bâtiment de l’Institut de Louvain pour l’Irlande. Lors de cet après-midi, un hommage a été rendu aux pionniers d’EFTA et l’histoire de la thérapie familiale dans différents pays européens nous a été présentée, entrecoupée de courtes performances du Psythéâtre hongrois, reflétant de manière ludique les contributions de l’auditoire. Pour conclure la session, une «conversation transcontinentale» a eu lieu avec l’actuel président de l’AFTA (Académie américaine de thérapie familiale), le professeur Gonzalo Bacigalupe, suivie par l’expression des idées des participants sur l’avenir d’EFTA. Au cours de la soirée festive un chef sympathique a pris soin de nous expliquer sa chorégraphie du repas avant de le servir. Enfin, et surtout, nous avons eu beaucoup de plaisir lors de la vente aux enchères, réunissant des objets de toute l’Europe – évidemment très particuliers et précieux! Visitez le site web d’EFTA pour voir des photos de ces événements! Continuer à lire

#14 novembre 2014

Chers Amis et Collègues,

Cet automne a été marqué non seulement par le 25ème anniversaire de la « révolution pacifique » à Leipzig et de la chute du Mur de Berlin, mais aussi par la commémoration des changements, en Europe et au-delà, qui ont entrainé la levée du « rideau de fer ». Pour certains d’entre nous, ces bouleversements apparaissent encore comme un miracle. Pour les plus jeunes, l’Europe est vécue comme un continent avec des frontières ouvertes où la liberté de circulation semble « naturelle ». Nous ne devons cependant pas oublier que ces changements sont le fruit d’activités politiques et sociales très concrètes.

Lors de cette période de bouleversements, 15 collègues de 9 pays européens en profitèrent pour prendre des mesures en conséquence. L’ancien « Réseau Européen de Thérapie Familiale » (créé formellement en 1986 et bâtit lors de réunions informelles qui avaient lieu à l’occasion de conférences importantes) est devenu une association européenne. Etablie formellement en 1990, l’EFTA fêtera, l’année prochaine, un quart de siècle d’existence!

L’association s’est développée année après année en jouant un rôle visible sur la scène internationale. L’EFTA a aujourd’hui des membres dans 29 pays d’Europe et Israël. Nous souhaitons célébrer cet aboutissement avec les membres fondateurs et les membres actuels ! Vous trouverez ci-dessous des informations sur cet événement anniversaire. Continuer à lire

#13 May 2014

Chers amis et collègues d’EFTA de toute l’Europe,

Entre le 22 et le 25 mai 2014, les citoyens européens auront la possibilité d’influencer la future politique de l’Union européenne à travers des élections. La plupart d’entre nous sont invités à voter pour les 751 députés du Parlement européen qui nous représenteront pour les cinq prochaines années. Ces députés seront les agents de plus de 500 millions de citoyens dans 28 États membres ; la nouvelle majorité politique façonnera la législation européenne pour la moitié des dix prochaines années.
En tant que présidente de l’Association européenne de thérapie familiale, je me permets de vous encourager à participer aux élections afin de contribuer à une Europe forte où la tolérance, la pluralité et la réciprocité ont bonne réputation… Continuer à lire

#12 October 2013

In our 12th Newsletter we bring your news on EFTA’s three Chambers: CIM, TIC and NFTO.

We also include links to articles of EFTA members in various languages and information on recent Book and Journal Publications, along with a Calendar of Events in countries of Europe and abroad.

This month of October is an important month for EFTA: our 8th Congress, organized in collaboration with the Family and Marital Therapies Association of Turkey (AETD) is soon to be a reality… Continuer à lire

#11 January 2013

A Word from EFTA’s President Dear Friends, dear Colleagues at our EFTA Network, Welcome to EFTA’s Newsletter 11! In the past months, we have put our efforts into developping a « new version » both of the EFTA website and of the Newsletter. … Continuer à lire

#10 December 2011

A Word from the President of EFTA Dear EFTA Colleagues, Many of us in the late 1960′s, may remember singing Bob Dylan’s « The Times they are a-Changin’ »: Come gather round people wherever you roam And admit that the waters around … Continuer à lire

#9 February 2011

A word from the President / Le mot de la présidente Dear EFTA Colleagues, I would like to extend to you a warm welcome to the 9th EFTA Newsletter. This edition of our Newsletter brings information from the 7th EFTA … Continuer à lire

#8 June 2010

A word from the president / Le mot de la présidente Dear EFTA colleagues, Welcome to the 8th EFTA Newsletter. This edition marks my last one as your president, as I step down from my duties at the Paris Congress. … Continuer à lire

#7 October 2009

A word from the president Welcome to the 7th EFTA Newsletter! We do hope you will find items for your interest. You will see we have more articles from colleagues in different countries. We welcome this development, and very much … Continuer à lire

#6 March 2009

A word from the president Dear EFTA members, Welcome to the 6th edition of our e-newsletter, in which we try to keep you up-to-date with some of the events and concerns in our systemic world! In response to feedback from … Continuer à lire

#5 November 2008

A word from the president Welcome to our EFTA Newsletter. As you can see we have contributions from different events and different countries that show the wealth and range of tradition, experience and expertise within our organisation. If you would … Continuer à lire

#4 April 2008

A word from the president Welcome to the EFTA Newsletter 4! We have put together an interesting mix of articles and features, news from the three Boards of EFTA, and more news from the Glasgow congress. We hope you will … Continuer à lire

#3 November 2007

A word from the president Welcome to the 3rd General EFTA Newsletter! It is full of news and updates from the 6th EFTA Congress, held in the stunning city of Glasgow, in partnership with the UK Association for Family Therapy … Continuer à lire

#2 May 2007

A word from the president Dear Friends and Colleagues, Welcome to this second Newsletter from the EFTA General Board. We have included updates from some of our member countries about changes to their social and health care policies. If you … Continuer à lire

#1 January 2007

A word from the president Dear Colleagues: members of the EFTA CIM, EFTA TIC, and EFTA NFTO Welcome to this first edition of the EFTA General Newsletter. In future, we hope to have special sections for the contributions of each … Continuer à lire